Denumire și formă juridică
Denumirea completă (ticaret unvanı) se termină cu forma juridică: A.Ş. (anonim şirket, societate pe acțiuni) sau Ltd. Şti. (limited şirket, societate cu răspundere limitată).
Ghid · Firme turcești
Cum verificați o firmă turcească
Înainte să semnați, să livrați sau să acordați credit unei firme turcești, verificați șase lucruri: cine este, ce spune Gazeta Registrului Comerțului, cine poate semna, dacă consiliul mai este în funcție, dacă există anunțuri de insolvență și, dacă este listată, ce a publicat pe KAP.
- Doar surse oficiale
- Termenii turcești explicați
- Fiecare punct juridic cu articolul său
· Echipa editorială Ulawk
Pe scurt
Șase verificări înainte să vă angajați.
Registrul este public și în limba turcă; pașii de mai jos arată unde să căutați și la ce să fiți atenți.
În Türkiye o înregistrare este opozabilă terților din ziua lucrătoare următoare publicării ei în gazetă.
Codul comercial turc (TTK), art. 36: după publicarea înregistrării, nimeni nu poate pretinde că nu a cunoscut-o.
Identificați firma
Denumirea exactă, forma juridică, oficiul registrului comerțului și numărul de înregistrare.
Citiți istoricul din gazetă
Înființare, conducere, capital, sediu, fuziuni: modificările înregistrate se publică.
Verificați cine poate semna
Reprezentare și angajare (temsil ve ilzam): semnătură individuală sau conjunctă, limitele regulamentului intern.
Verificați mandatul consiliului
Consiliul unei societăți pe acțiuni este ales pentru cel mult trei ani.
Căutați semne de insolvență
Anunțuri de concordat, faliment, lichidare și reducere a capitalului.
Este listată? Citiți KAP
Societățile listate raportează evenimentele importante pe Platforma de informare publică.
Pasul 1
Identificați firma corectă.
Denumirile asemănătoare sunt frecvente. Un oficiu al registrului și numărul de înregistrare de acolo identifică o singură firmă.
Oficiu și număr de înregistrare
Fiecare firmă este înregistrată la oficiul registrului comerțului (ticaret sicil müdürlüğü) de la sediul său și are acolo un număr de înregistrare (sicil numarası).
Atenție la firmele asemănătoare
Sucursalele au propria înregistrare; o firmă care și-a schimbat denumirea sau sediul a publicat anunțurile mai vechi sub vechiul nume sau la vechiul oficiu. La Istanbul numerele pot avea cifre suplimentare: comparați și denumirea.
Pasul 2
Citiți Gazeta Registrului Comerțului.
Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi (TTSG) publică, în zilele lucrătoare, ce înregistrează oficiile registrului comerțului.
Înființare și statut
Anunțul de înființare cu capitalul, obiectul de activitate și prima conducere; apoi modificările statutului.
Conducere și reprezentare
Alegerea consiliului, administratorii numiți, cine și cum reprezintă firma.
Capital
Majorări și reduceri, cu suma de dinainte și de după.
Cesiunea părților sociale într-o Ltd.
Cesiunile de părți sociale ale unei societăți cu răspundere limitată se înregistrează și se publică (TTK, art. 595).
Sediu, denumire, fuziuni
Mutarea sediului, schimbarea denumirii, fuziuni, divizări și transformări.
Anunțuri judiciare și de lichidare
Perioade de concordat, faliment, lichidare și radiere din registru.
O societate pe acțiuni înscrie transferurile de acțiuni în registrul acționarilor; de regulă nu se publică, așa că acționarii actuali ai unei A.Ş. adesea nu se văd în gazetă.
Pasul 3
Cine poate semna pentru firmă?
Verificați forma de reprezentare, nu doar numele persoanei care semnează.
Reprezentare și angajare
Anunțul din registru arată cine poate reprezenta și angaja firma (temsil ve ilzam), singur (münferiden) sau împreună (müştereken). Dacă statutul nu prevede altfel, un consiliu cu mai mulți membri reprezintă cu două semnături (TTK, art. 370).
Regulament intern
Consiliul poate delega conducerea printr-un regulament intern (iç yönerge, TTK, art. 367). Dreptul de semnătură este adesea gradat după tipul și valoarea tranzacției: citiți limitele.
Circulara de semnături
Circulara de semnături (imza sirküleri) arată specimenul de semnătură și forma împuternicirii în ziua emiterii. Devine depășită de îndată ce împuternicirea se schimbă; comparați-o cu ultimul anunț privind conducerea.
Societăți cu răspundere limitată
O Ltd. Şti. este condusă și reprezentată de administratorul sau administratorii săi (müdür), numiți prin statut sau de adunarea generală; limita de trei ani a consiliului unei A.Ş. nu se aplică.
Pasul 4
Mai este consiliul în funcție?
Membrii consiliului unei A.Ş. sunt aleși pentru cel mult trei ani și pot fi realeși (TTK, art. 362).
Mandat expirat, fără anunț nou
Dacă mandatul a expirat și nu s-a publicat o nouă alegere, se poate contesta cine reprezintă firma.
Schimbări înainte de termen
Demisiile, revocările și înlocuirile se înregistrează și se publică și ele.
Data care contează
Pentru un contract contează cine reprezenta firma în ziua semnării.
Pasul 5
Semne de insolvență.
Aceste anunțuri schimbă ce trebuie să faceți cu comenzile deschise, avansurile și creanțele.
Concordat (konkordato)
O restructurare sub supravegherea instanței, reglementată de Legea executării silite și a falimentului (İİK). Instanța acordă mai întâi o perioadă de protecție provizorie (geçici mühlet), apoi, eventual, una definitivă (kesin mühlet); ambele se publică. În această perioadă executarea silită împotriva debitorului este, de regulă, suspendată, iar creditorii își declară creanțele în termenul indicat în anunț.
Faliment (iflas)
Deschiderea falimentului și convocările creditorilor se publică.
Lichidare (tasfiye) și radiere
O societate dizolvată adaugă „în lichidare” (tasfiye hâlinde) la denumire; creditorii sunt chemați de trei ori prin anunț (TTK, art. 541), iar la final societatea este radiată din registru (terkin, TTK, art. 545).
Reducerea capitalului
Hotărârea consiliului se publică de trei ori; creditorii pot cere plata sau o garanție în două luni de la al treilea anunț (TTK, art. 474).
Cererile de concordat din Türkiye au crescut vizibil în prima jumătate a anului 2026. Un anunț observat târziu poate însemna un termen de declarare a creanței ratat.
Pasul 6
Societăți listate: KAP.
Societățile listate și alți emitenți de pe piața de capital raportează pe Platforma de informare publică (Kamuyu Aydınlatma Platformu, KAP).
Evenimente importante
Raportări privind evenimente importante (özel durum açıklaması): schimbări în conducere, contracte mari, litigii, restructurări.
Raportări financiare
Situații financiare periodice și rapoarte anuale.
Citiți ambele surse
KAP completează gazeta: modificările de registru ale societăților listate apar în continuare în Gazeta Registrului Comerțului.
Listă de verificare
Lista de verificare pe o pagină.
Păstrați-o în dosarul furnizorului sau al clientului.
| Verificare | Unde | Atenție la |
|---|---|---|
| Există firma? | Gazeta: anunțul de înființare | O sucursală sau o denumire asemănătoare |
| Este entitatea corectă? | Oficiul registrului + numărul de înregistrare | Schimbări de denumire sau de sediu |
| Cine poate semna? | Ultimul anunț privind conducerea și reprezentarea | Semnătură conjunctă, limitele regulamentului intern |
| Este consiliul în funcție? | Data ultimei alegeri a consiliului | Peste trei ani fără o nouă alegere |
| Semne de insolvență? | Anunțuri de concordat, faliment, lichidare | Termene de declarare a creanțelor |
| Capital redus? | Anunțuri de reducere a capitalului | Termenul de două luni pentru creditori |
| Este listată? | Raportări pe KAP | Evenimente importante de la ultima verificare |
| Cine o deține? | Anunțuri de înființare și de cesiune | Acționarii unei A.Ş. adesea nu se publică |
Cu Ulawk
O dată, apoi în fiecare zi.
O verificare punctuală arată firma într-o singură zi. Ulawk o repetă pentru fiecare firmă din lista dvs.
Adăugați firma
După oficiu și număr de înregistrare, după denumire sau dintr-o listă Excel.
Istoricul într-un profil
Anunțurile de la înființare, reunite într-un profil cu surse: conducere, drept de semnătură, capital, sediu.
Alerte în aceeași zi
Un anunț nou ajunge în ziua publicării, cu pagina din gazetă; concordatul, falimentul și lichidarea sunt marcate ca risc.
Mandate urmărite
Mandatele consiliului care expiră fără o nouă alegere sunt semnalate.
KAP alături
Pentru societățile listate, raportările KAP lângă anunțurile din registru.
API, webhookuri, raport
Modificările către sistemele dvs. prin webhook; un raport PDF al firmei pentru dosar.
Limite
Ce nu acoperă.
Registrul este un strat al verificării prealabile, nu întreaga verificare.
Fără scor de credit
Semnalele de risc provin din tipul anunțului; nu sunt un rating de credit.
Fără dosare fiscale sau judiciare
Datoriile fiscale și de asigurări sociale și litigiile din afara anunțurilor publicate nu sunt incluse.
Acționarii unei A.Ş.
Adesea nu sunt publici: cereți registrul acționarilor și o declarație scrisă.
Nume
Persoanele sunt potrivite după nume; același nume poate fi o altă persoană.
Este Gazeta Registrului Comerțului o sursă oficială?
Da. Înregistrările sunt opozabile terților din ziua lucrătoare următoare publicării (TTK, art. 36).
Pot verifica o firmă turcească din străinătate?
Da. Aveți nevoie de denumirea firmei și, ideal, de oficiul și numărul de înregistrare; gazeta și KAP sunt publice.
Este suficientă circulara de semnături?
Nu. Arată împuternicirea din ziua emiterii; comparați-o cu ultimul anunț privind conducerea și reprezentarea.
Ce trebuie să facă un creditor după un anunț de concordat?
Notați perioada de protecție și termenul de declarare a creanțelor din anunț, revizuiți comenzile deschise și avansurile și cereți consultanță juridică în Türkiye.
Surse
Urmăriți-vă partenerii turci în fiecare zi.
Trimiteți-ne lista dvs.; vă arătăm ce s-a schimbat și la ce firmă în ultimele șase luni.
Corporate · peste 100 de firme
Cereți o ofertă pentru portofoliul dumneavoastră.
Pentru peste 100 de firme, lucru în echipă sau integrare prin API, vă pregătim un preț personalizat. Toate funcțiile și toate țările sunt incluse.
- Încercați cu propriile firme într-un demo
- Încărcăm noi lista dumneavoastră Excel
- Ajutor la configurarea API-ului și a webhook-ului
Scrieți-ne:
[email protected]