Product

Ratgeber · Türkische Firmen

So prüfen Sie eine türkische Firma

Bevor Sie mit einer türkischen Firma unterschreiben, liefern oder ein Zahlungsziel gewähren, prüfen Sie sechs Dinge: wer sie ist, was das Handelsregisterblatt sagt, wer zeichnen darf, ob der Verwaltungsrat noch im Amt ist, ob es Insolvenzbekanntmachungen gibt und, bei börsennotierten Firmen, was sie auf KAP veröffentlicht hat.

  • Nur amtliche Quellen
  • Türkische Begriffe erklärt
  • Jede Rechtsaussage mit Artikel

· Redaktion Ulawk

Überblick

Sechs Prüfungen, bevor Sie sich binden.

Das Register ist öffentlich und auf Türkisch; die Schritte zeigen, wo Sie nachsehen und worauf Sie achten.

In der Türkei gilt ein Registereintrag ab dem Werktag nach seiner Bekanntmachung im Amtsblatt auch gegen Sie.

Türkisches Handelsgesetzbuch (TTK) Art. 36: Nach der Bekanntmachung können Dritte nicht einwenden, den Eintrag nicht gekannt zu haben.

  1. Firma identifizieren

    Genaue Firma, Rechtsform, Registeramt und Registernummer.

  2. Amtsblatt-Historie lesen

    Gründung, Geschäftsführung, Kapital, Sitz, Verschmelzung: Eintragungen werden bekannt gemacht.

  3. Zeichnungsbefugnis prüfen

    Vertretung (temsil ve ilzam): Einzel- oder Gesamtvertretung, Grenzen einer internen Richtlinie.

  4. Amtszeit prüfen

    Der Verwaltungsrat einer Aktiengesellschaft wird für höchstens drei Jahre gewählt.

  5. Insolvenzsignale suchen

    Konkordato-, Konkurs-, Liquidations- und Kapitalherabsetzungsbekanntmachungen.

  6. Börsennotiert? KAP lesen

    Börsennotierte Firmen veröffentlichen wesentliche Ereignisse auf der Offenlegungsplattform.

Schritt 1

Die richtige Firma identifizieren.

Ähnliche Namen sind häufig. Registeramt und Registernummer bezeichnen genau eine Firma.

Firma und Rechtsform

Die vollständige Firma (ticaret unvanı) endet mit der Rechtsform: A.Ş. (anonim şirket, Aktiengesellschaft) oder Ltd. Şti. (limited şirket, Gesellschaft mit beschränkter Haftung).

Registeramt und Nummer

Jede Firma ist beim Handelsregisteramt (ticaret sicil müdürlüğü) ihres Sitzes eingetragen und hat dort eine Registernummer (sicil numarası).

Verwechslungen vermeiden

Zweigniederlassungen haben eigene Einträge; nach einer Firmenänderung oder Sitzverlegung stehen ältere Bekanntmachungen unter dem alten Namen oder beim alten Registeramt. In İstanbul tragen Nummern teils Zusatzziffern: Firma mit vergleichen.

Schritt 2

Das Handelsregisterblatt lesen.

Das Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi (TTSG) veröffentlicht an Werktagen, was die Handelsregisterämter eintragen.

Gründung und Satzung

Die Gründungsbekanntmachung mit Kapital, Gegenstand und erster Geschäftsführung; spätere Satzungsänderungen.

Geschäftsführung und Vertretung

Wahlen des Verwaltungsrats, bestellte Geschäftsführer, wer die Firma wie vertritt.

Kapital

Erhöhungen und Herabsetzungen, mit dem Betrag vorher und nachher.

Anteilsabtretung bei der Ltd.

Abtretungen von Geschäftsanteilen einer Ltd. Şti. werden eingetragen und bekannt gemacht (TTK Art. 595).

Sitz, Firma, Verschmelzung

Sitzverlegung, Firmenänderung, Verschmelzung, Spaltung und Formwechsel.

Gerichts- und Liquidationsbekanntmachungen

Konkordato-Fristen, Konkurs, Liquidation und Löschung im Register.

Eine A.Ş. trägt Aktienübertragungen in ihr Aktienbuch ein; sie werden meist nicht bekannt gemacht. Die aktuellen Aktionäre einer A.Ş. sind im Amtsblatt daher oft nicht zu sehen.

Schritt 3

Wer darf für die Firma zeichnen?

Prüfen Sie die Art der Vertretung, nicht nur den Namen der unterzeichnenden Person.

Vertretung und Verpflichtung

Die Bekanntmachung nennt, wer die Firma vertritt und verpflichtet (temsil ve ilzam), allein (münferiden) oder gemeinsam (müştereken). Sieht die Satzung nichts anderes vor, vertritt ein mehrköpfiger Verwaltungsrat mit zwei Unterschriften (TTK Art. 370).

Interne Richtlinie

Der Verwaltungsrat kann die Geschäftsführung durch eine interne Richtlinie (iç yönerge, TTK Art. 367) übertragen. Zeichnungsbefugnisse sind oft nach Geschäftsart und Betrag gestuft: Lesen Sie die Grenzen.

Unterschriftenverzeichnis

Das Unterschriftenverzeichnis (imza sirküleri) zeigt Unterschriftsprobe und Art der Befugnis am Tag der Ausstellung. Es ist überholt, sobald sich die Befugnis ändert; vergleichen Sie es mit der letzten Bekanntmachung zur Geschäftsführung.

Ltd. Şti.

Eine Ltd. Şti. wird von ihren Geschäftsführern (müdür) geführt und vertreten, bestellt durch Satzung oder Gesellschafterversammlung; die Dreijahresgrenze des A.Ş.-Verwaltungsrats gilt nicht.

Schritt 4

Ist der Verwaltungsrat noch im Amt?

Verwaltungsratsmitglieder einer A.Ş. werden für höchstens drei Jahre gewählt und können wiedergewählt werden (TTK Art. 362).

Amtszeit abgelaufen, keine neue Bekanntmachung

Ist die Amtszeit abgelaufen und keine neue Wahl bekannt gemacht, kann strittig sein, wer die Firma vertritt.

Wechsel vor Ablauf

Rücktritt, Abberufung und Nachwahl werden ebenfalls eingetragen und bekannt gemacht.

Das maßgebliche Datum

Für einen Vertrag zählt, wer die Firma am Tag der Unterschrift vertreten hat.

Schritt 5

Insolvenzsignale.

Diese Bekanntmachungen ändern, was Sie mit offenen Aufträgen, Anzahlungen und Forderungen tun sollten.

Konkordato

Ein gerichtlich überwachter Nachlassvergleich nach dem türkischen Vollstreckungs- und Konkursgesetz (İİK). Das Gericht gewährt zunächst eine vorläufige Frist (geçici mühlet), dann gegebenenfalls eine endgültige Frist (kesin mühlet); beide werden bekannt gemacht. Während der Frist ruht die Vollstreckung gegen den Schuldner in der Regel, und Gläubiger melden ihre Forderungen innerhalb der in der Bekanntmachung genannten Frist an.

Konkurs (iflas)

Die Konkurseröffnung und die Aufrufe an die Gläubiger werden bekannt gemacht.

Liquidation (tasfiye) und Löschung

Eine aufgelöste Firma führt den Zusatz „in Liquidation“ (tasfiye hâlinde); die Gläubiger werden dreimal öffentlich aufgerufen (TTK Art. 541); am Ende wird die Firma im Register gelöscht (terkin, TTK Art. 545).

Kapitalherabsetzung

Der Beschluss wird dreimal bekannt gemacht; Gläubiger können binnen zwei Monaten nach der dritten Bekanntmachung Zahlung oder Sicherheit verlangen (TTK Art. 474).

In der Türkei sind die Konkordato-Anträge im ersten Halbjahr 2026 deutlich gestiegen. Eine spät bemerkte Bekanntmachung kann eine versäumte Anmeldefrist bedeuten.

Schritt 6

Börsennotierte Firmen: KAP.

Börsennotierte Firmen und andere Kapitalmarktemittenten veröffentlichen auf der Offenlegungsplattform (Kamuyu Aydınlatma Platformu, KAP).

Wesentliche Ereignisse

Ad-hoc-Mitteilungen (özel durum açıklaması): Wechsel im Management, große Verträge, Klagen, Restrukturierung.

Finanzberichte

Periodische Abschlüsse und Jahresberichte.

Beides lesen

KAP ergänzt das Amtsblatt: Registeränderungen börsennotierter Firmen erscheinen weiterhin im Handelsregisterblatt.

Checkliste

Die Checkliste auf einer Seite.

Legen Sie sie zur Lieferanten- oder Kundenakte.

PrüfungWoWorauf achten
Gibt es die Firma?Amtsblatt: GründungsbekanntmachungZweigniederlassung oder ähnlicher Name
Ist es die richtige Einheit?Registeramt + RegisternummerFirmenänderung, Sitzverlegung
Wer darf zeichnen?Letzte Bekanntmachung zur VertretungGesamtvertretung, Grenzen der Richtlinie
Ist der Verwaltungsrat im Amt?Datum der letzten WahlÜber drei Jahre ohne neue Wahl
Insolvenzsignal?Konkordato, Konkurs, LiquidationAnmeldefristen in der Bekanntmachung
Kapital herabgesetzt?Bekanntmachungen zur HerabsetzungZwei-Monats-Frist für Gläubiger
Börsennotiert?KAP-MitteilungenWesentliche Ereignisse seit der letzten Prüfung
Wem gehört sie?Gründung und AnteilsabtretungenAktionäre einer A.Ş. oft nicht bekannt gemacht

Mit Ulawk

Einmal prüfen, dann jeden Tag.

Eine einmalige Prüfung zeigt die Firma an einem Tag. Ulawk wiederholt sie für jede Firma auf Ihrer Liste.

Firma hinzufügen

Mit Registeramt und Registernummer, mit dem Namen oder aus einer Excel-Liste.

Historie in einem Profil

Bekanntmachungen ab der Gründung in einem belegten Profil: Geschäftsführung, Vertretung, Kapital, Sitz.

Meldung am selben Tag

Eine neue Bekanntmachung kommt am Tag der Veröffentlichung, mit der Amtsblattseite; Konkordato, Konkurs und Liquidation werden als Risiko markiert.

Amtszeiten im Blick

Amtszeiten, die ohne neue Wahl enden, werden markiert.

KAP daneben

Bei börsennotierten Firmen die KAP-Mitteilungen neben den Registerbekanntmachungen.

API, Webhooks, Bericht

Änderungen per Webhook in Ihre Systeme; ein Firmenbericht als PDF für Ihre Akte.

Grenzen

Was das nicht abdeckt.

Das Register ist eine Schicht der Prüfung, nicht die ganze.

Keine Bonitätsnote

Risikomarkierungen folgen aus der Art der Bekanntmachung; sie sind kein Rating.

Keine Steuer- oder Gerichtsakten

Steuer- und Sozialversicherungsschulden und Klagen außerhalb von Bekanntmachungen sind nicht enthalten.

Aktionäre einer A.Ş.

Oft nicht öffentlich: Lassen Sie sich Aktienbuch und eine schriftliche Erklärung geben.

Namen

Personen werden über den Namen zugeordnet; derselbe Name kann eine andere Person sein.

Fragen

Häufige Fragen

Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie an [email protected].

Ist das Handelsregisterblatt eine amtliche Quelle?

Ja. Eintragungen wirken gegenüber Dritten ab dem Werktag nach ihrer Bekanntmachung (TTK Art. 36).

Kann ich eine türkische Firma aus dem Ausland prüfen?

Ja. Sie brauchen den Namen der Firma und am besten Registeramt und Registernummer; Amtsblatt und KAP sind öffentlich.

Reicht ein Unterschriftenverzeichnis?

Nein. Es zeigt die Befugnis am Tag der Ausstellung; vergleichen Sie es mit der letzten Bekanntmachung zur Vertretung.

Was sollte ein Gläubiger nach einer Konkordato-Bekanntmachung tun?

Frist und Anmeldezeitraum aus der Bekanntmachung notieren, offene Aufträge und Anzahlungen prüfen und rechtlichen Rat in der Türkei einholen.

Quellen

Ihre türkischen Partner jeden Tag prüfen.

Schicken Sie uns Ihre Liste; wir zeigen Ihnen, was sich in den letzten sechs Monaten bei welcher Firma geändert hat.

Enterprise-Angebot

Ein Angebot für Ihr Portfolio.

Die Tarife unterscheiden sich nur in der Zahl der beobachteten Firmen; alle Funktionen und alle Länder sind enthalten. Füllen Sie das Formular aus, dann erstellen wir gemeinsam das passende Angebot.

  • In einer Demo mit Ihren eigenen Firmen testen
  • Wir laden Ihre Excel-Liste hoch
  • Hilfe bei API und Webhook
Schreiben Sie uns:[email protected]
Art der Organisation
Zahl der zu beobachtenden Firmen
Wir verwenden Ihre Angaben nur für das Angebot. Details: Datenschutzhinweise.